Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zertifizierung der Association Française de Normalisation (n.) , {Comp}
    شهادة الهيئة الفرنسية للتوحيد القياسي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Association Française de Normalisation (n.) , {Comp}
    الهيئة الفرنسية للتوحيد القياسي {كمبيوتر}
    die Zertifizierung in der Berufsausbildung (n.) , {Wirt}
    منح الشهادات في مجال التأهيل المهني {اقتصاد}
    Canadian Payment Association {Comp}
    اتحاد تنسيق المدفوعات الكندية {كمبيوتر}
    Motion Picture Association of America {Comp}
    رابطة صناعة السينما الأمريكية {كمبيوتر}
    Canadian Payments Association Standard 005 {Comp}
    معيار الرابطة الكندية للمدفوعات 005 {كمبيوتر}
    National Automated Clearing House Association {Comp}
    رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية {كمبيوتر}
    die Zertifizierung (n.)
    مُصَادَقَةٌ
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen]
    إِشْهاد
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    die Zertifizierung (n.)
    تصديق الشهادات
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Med}
    اِعْتِمادٌ {طب}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Med}
    حَجْزٌ {طب}
    die Zertifizierung (n.)
    شهادة اعتماد
    AEO Zertifizierung {Authorized economic operator}, abbr., {Wirt}
    اعتماد المُشغل الاقتصادي المُعتمد {اقتصاد}
    die Apotheken-Zertifizierung (n.)
    شهادة صيدلة
    die Fahrer Zertifizierung (n.)
    شهادة سائق
    die PET-Zertifizierung (n.) , {Bildung}
    شهادة امتحان اللغة الإنجليزية التمهيدي {تعليم}
    die Zertifizierung durch das Innenministerium
    تصديق من الوزارة الداخلية
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية